背ネームの表記【野球話】

まだ、キャンプインしていない為、ユニフォームは着用していませんが、背番号と名前のアルファベットがプリントされたシャツを着用して練習をしています。

本間→HOMMA、難波→NAMBA、寛平→KAMPEI のように、‘ん’のあとがM、B、Pのときに、NをMに置き換える旧ヘボン式と呼ばれる表記で、野球選手の背ネーム表記では珍しいな、と感じました。

佐藤輝選手が国際的に通用するように、伸ばす音にHが無い表記に拘ったとも言われています。

遠藤選手もHがありませんね。

「伊藤」投手は、伊藤将投手、伊藤稜投手ともHがあります。

「北條選手は、「HOJO」でも「HOHJOH」でもなく「HOJOH」。

ファイターズ新庄剛志監督が、タイガースの選手だった時は「SHINJYO」と本来は存在しない表記だったり、背ネーム表記も調べると色々あって面白いですね。